Fauci refuses Senate appearance after invoking Fifth Amendment more than 100 times in COVID probe