Feds probe listeria outbreak linked to cheese