Feline fine, the real-time tactics game Cats Away is out now for PlayStation 5, Steam, and Switch