Fernandes sets record as Manchester United win but Brighton still qualify for Europe