Fewer people using Elon Musk’s X as it struggles to keep users