Fifa urged to block Gianni Infantino’s re-election bid as row erupts over term limits