Financial Speculation in Capacity Markets Undermines the Energy Transition