Firewatch-inspired horror made by a solo developer, Radiolight is now Steam Deck verified