First gameplay of B.I.O.T.A. Swarm unveiled, bullet hell roguelite releases onto Steam next year