First gameplay released for rhythm FPS GUN JAM in new trailer