First-person narrative adventure Grotto begins mystical journey onto PC on October 20th