Fixing routing problems caused by pedestrian stiles and gates

https://map.bnnd.eu.org/user/trigpoint/diary/17817