Fixing tiny fonts in JOSM on Windows

https://map.bnnd.eu.org/user/watmildon/diary/401177