Flashback 2’s gamescom trailer highlights gameplay of the upcoming sci-fi adventure