Flexible Menu Animation with Anchored Container Queries

https://www.oidaisdes.org/blog/anchored-container-queries/