Flying Wild Hog showcases the weapons of Shadow Warrior 3 in new gameplay trailer