Football’s latest scandal inspires apathy rather than anger