For 3rd time in 8 days, India raises diesel and petrol prices