For Twin Brothers Abducted in the Oct. 7 Attacks, Adjusting to Freedom Is a New Challenge