For forty years, Viktor Orbán has thrived on conflict. Now he’s bringing the battle to Brussels