Forced hugs and dressing room tirades: Inside new City docuseries