Forget Bully 2 - this PS5 game is basically the sequel Rockstar refuses to make