Former ‘SNL’ star fires back at Shane Gillis’ monologue amid outrage