Former Exeter City Council CEO appointed as Plymouth City Council growth director