Former Port Vale captain dead aged 39 after ‘medical emergency’