Fort Collins cuts Sunday bus service and 3 routes in Transfort redesign starting August 17