Forza Horizon 6’s player count has pulled ahead of Call of Duty’s on Xbox a week after its launch