Fragmental from Ruffian Games sees 4th major update while in Steam Early Access