France becomes latest to back assisted dying as patchwork of laws emerges across EU