Franco–German deal on cars and ‘Made in Europe’ is ‘hours or days’ away, says EU industry boss