Franse waan vs Amerikaanse werkelijkheid