Free MLB home run picks, odds: Mookie Betts part of expert’s top Monday HR player props for July 6