Free-movement puzzle adventure Orten Was The Case is out now for PC and consoles