From Black Hat USA 2026 to ERNW Whitepaper 78: Breaking Kubernetes Multi-Tenancy