From London to Athens: Europe’s best cities for day trips revealed