From sausage rolls to full breakfasts, class has shaped the foods that define English identity