Frontex critics blocked from ‘Saving Lives at Sea’ meeting in Brussels, lawyers say