Furious locals are hiring private police to make tourists shut up