Gameplay overview for Tom Clancy’s Rainbow Six Extraction detailed in new trailer