Gameplay reveal of Mortal Shell II showcases three playable shells in a connected world