Gary Neville asks to be ‘taken off’ Man City’s matches by Sky Sports