Gears of War: E-Day is bringing back 4-player co-op and The Coalition says it cost them big time