Gegijzelde Israëli’s heten ‘gijzelaars’, gegijzelde Palestijnen ‘gevangenen’