Gene Rain, a futuristic third-person shooter is available on Xbox One today