Generalize OSM tagging model awareness and usage

https://map.bnnd.eu.org/user/InfosReseaux/diary/401791