Georgina Rodríguez’s wedding jewelry totaled $50M — and was previously worn by Beyoncé