German court orders detention of former intelligence chief after spying arrest