Germany-Israel relations strain after minister attacks Merz over settlement remarks