Giacomo Puccini, d'une vie de bohème à la consécration