Global offshore wind outlook cut as governments told to fix ‘solvable challenges’